Если ты путаешь тоны и звуки, например, d/t, j/q/x, n/ng или z/c/s, и не улавливаешь верную интонацию китайского языка, то, начав общаться с носителем, ты определенно сталкиваешься с тем, что они плохо тебя понимают или не понимают совсем.
Не забывай, что в китайском ограниченное количество слогов, а также очень высокая омонимия языка, и здесь нельзя ориентироваться на индоевропейские языки и думать, что понимание будет достигнуто даже при неправильном произношении.

С 2012 года при поступлении в университеты Китая обязательным документом помимо сертификата HSK является сертификат устного экзамена HSKК. Это добавило работы многим абитуриентам, но при этом напомнило, что разговорная речь - это всё же ключевой момент в изучении языка.